Se stinge lumina curând în cetate,
Soarele strălucește doar pe jumătate,
Ușile - ca un clopot tăcut - se-nchid;
Pe străzi rămâne un vis de februarie ghid.
_
The light is out soon in the citadel,
The sun's halfway through its gleam,
The doors are closing like a soundless bell;
On the streets, as a guide, remains a February dream.
